You can now simply type ‘#Your tag’ to add a tag to your post or comment.
Install this Web-App on your iPhone: Tap the share icon and select "Add to Home Screen".